Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 juillet 2009 4 23 /07 /juillet /2009 07:37

L'ombre du vent est un pavé de 525 pages de Carlos Ruiz Zafón paru chez Grasset (vous pouvez lire un extrait ici) en mars 2004 (réédition décembre 2007, 21,50 €, ISBN 978-2-246-63161-3). La sombra del viento (2001) est traduit de l'espagnol par François Maspero.


Carlos Ruiz Zafón est né le 25 septembre 1964 à Barcelone. Il vit depuis une dizaine d'années à Los Angelès. Il est écrivain et scénariste. Plus d'infos sur son site officiel (en espagnol).


Le livre

Été 1945, Barcelone. Daniel (10 ans) et son père (veuf depuis 6 ans) vivent dans un petit appartement « situé juste au-dessus de la boutique de livres rares et d'occasion héritée de mon grand-père » (page 9). Un jour, à cinq heures du matin, le père emmène son fils dans un lieu inconnu : « - Daniel, ce que tu vas voir aujourd'hui, tu ne dois en parler à personne. Pas même à ton ami Tomás. À personne. [...] - Bonjour, Isaac. Voici mon fils Daniel, annonça mon père. Il va sur ses onze ans et prendra un jour ma succession à la librairie. Il a l'âge de connaître ce lieu. [...] - Bienvenue, Daniel, dans le Cimetière des Livres Oubliés. » (page 11). « - Ce lieu est un mystère, Daniel, un sanctuaire. [...] - La coutume veut que la personne qui vient ici pour la première fois choisisse un livre, celui qu'elle préfère, et l'adopte, pour faire en sorte qu'il ne disparaisse jamais, qu'il reste toujours vivant. C'est un serment très important. Pour la vie. Aujourd'hui, c'est ton tour. » (page 12).

Daniel choisit (autant que lui est choisi par) L'ombre du vent de Julián Carax et, tout en y prenant le plus grand soin, le dévore en une nuit. Et c'est certainement ce que vous ferez aussi quand vous aurez mis votre nez dans ce roman !


Ma phrase préférée

En réponse à Jorge Alday qui dit que « Les livres sont assommants » : « Les livres sont des miroirs, et l'on n'y voit que ce qu'on porte en soi-même, répliqua Julian. » (page 231).


Ce livre est une pure merveille, le style est extraordinaire, juste un peu gothique. Et puis c'est passionnant de découvrir la Barcelone d'après-guerre, de voir Daniel devenir un adolescent puis un jeune homme. Il y a des mystères, les traces de Julián Carax (est-il mort ?) et de ses amis, un policier qui s'acharne (un peu comme Javert des Misérables), car l'auteur a marié histoire, livres, enquête et destin de façon très habile. Je recommande L'ombre du vent chaudement, et pas seulement parce que c'est l'été !


Du même auteur

1993 El principe de la niebla (1993)

1994 El palacio de la medianoche (1994)

1995 Las luces de septiembre (1995)

1999 Marina (1999)

Le Barcelone de L'ombre du vent (Grasset, avril 2007, 104 pages, 9,90 €, ISBN 978-2-246-71911-3).


Une bonne nouvelle

El juego del ángel (2008), en français : Le Jeu de l'ange est à paraître aux éditions Robert Laffont le 24 août 2009. On y retrouve le libraire Sempere et Barcelone mais dans les années 20. Je suis impatiente de le lire !


Cette chronique de lecture est originellement parue le 15 juillet dans La culture se partage, blog sur lequel vous pouvez lire d'autres articles de Catherine.

Partager cet article

Repost 0
Publié par Catherine - dans Europe
commenter cet article

commentaires

sylvie 24/07/2009 09:48

Ce livre me tente beaucoup et depuis longtemps, je n'en ai entendu que tu bien à chaque fois et vu des billets très enthousiaste qui donne énormément envie de le lire. Ton billet ne déroge pas à la règle lolll

Catherine 24/07/2009 14:08



Toi qui aime la belle littérature, tu vas adorer !



Présentation

  • : Littérature policière sur les 5 continents
  • Littérature policière sur les 5 continents
  • : Suite au défi 'Littérature policière sur les 5 continents' lancé en décembre 2008 sur 'La culture se partage', ce blog - créé le 1er janvier 2009 - centralise les articles concernant ce défi pour en faciliter la lecture et les liens vers les blogs d'origine.
  • Contact

Ebuzzing

http://www.wikio.fr

Wikio - Top des blogs

Wikio - Top des blogs - Culture

Wikio - Top des blogs - Littérature

Recherche

Où ?

litteraturecompteur site internet
Locations of visitors to this page
Retour à l'accueil
Me contacter : cliquez sur 'Contact' ci-dessous
.

Archives

Catégories