Bonjour !

Je suis Books and Others, ou BaO. Je suis une adolescente de 16 ans qui a découvert la lecture tout d'abord grâce aux histoires lues par mes parents, puis par moi-même, car n'étant pas patiente, je ne voulais plus attendre la disponibilité des autres pour avoir mes histoires. J'ai continué à cultiver cette passion depuis, en lisant tout ce qui me passait sous la main, grâce aux trois bibliothèques où je vais depuis maintenant une dizaine d'années, et grâce à ma capacité à lire rapidement.

J'en suis rapidement arrivée aux polars. Au début, pour braver les autres, et l'image de 'roman qui fait peur' que l'on peut avoir lorsqu'on a même pas (ou à peine) 10 ans. Puis j'y ai pris goût, et mes périodes romans policiers sont devenues aussi courantes que mes périodes romans pour enfants, romans fantastiques et autres. Je suis une grande amatrice de Andrea H. Japp, dont j'ai choisi le premier roman (que je n'ai pas lu jusqu'ici) comme roman pour l'Europe, mais aussi de Didier Daeninckx, de Mary Higgins Clark, de Patricia Cornwell, et de beaucoup d'autres.

Récemment, alors que je révisais pour mon Bac de Français, je suis tombée sur un blog de critiques littéraires. Passant de blogs en blogs, lisant les articles, j'ai décidé de créer mon propre blog. Ainsi est né Books and Others. J'ai choisi ce nom par manque d'inspiration, je l'avoue. Puis, en passant sur le blog Lecture sans frontières, dont j'ai rejoint la communauté et que j'ai placé sans hésitation dans mes favoris, je suis tombée sur ce défi. J'ai trouvé cela vraiment intéressant, et ai décidé que 5 romans policiers en plus d'ici janvier ne changeraient pas grand chose, et rajouteraient un peu de défi justement.

J'ai donc choisi une liste, en essayant pour chaque continent de mettre soit un livre connu/un livre inconnu, soit seulement un livre inconnu. Voici donc ma liste non définitive :

Europe
La Bostonienne, d'Andrea H. Japp : J'avais failli acheter ce livre à Noël, mais m'étais décidée pour un autre de cette écrivaine que j'apprécie énormément. En voyant son nom sur la liste, je me suis décidée pour le roman qui l'avait fait connaître. Il ne me reste qu'à le trouver.
Le dresseur d'insectes, d'Arni Thorarinsson : L'inconnu de la liste. L'histoire me semblait intéressante.

Amérique
Bellini et le démon, de Tony Belloto : Inconnu, mais me semblait bien.
Double assassinat dans la Rue Morgue, d'Edgar Allan Poe : Cela fait un bon moment que je tourne autour de ce classique, que je possède en VO et en français, et que j'ai commencé dans les deux langues. Je me suis dit qu'il était temps de l'achever.

Afrique
Mma Ramotswe détective, d'Alexander McCall Smith : Ma mère me conseille depuis des années de lire cette série qu'elle apprécie, et jusque-là ces livres étaient restés sur ma PAL.

Asie
La mort à demi-mots, de Young-ha Kim.

Océanie
Derniers verres, d'Andrew McGahan.

J'ai choisi les deux derniers au hasard, ne connaissant rien à la littérature asiatique et océanienne.

Bonjour,

Je m'appelle Charlotte, j'ai 21 ans, je suis étudiante et j'ai appris à lire pour piquer les Agatha Christie de ma mère !
Pour moi qui dévore les policiers depuis les couches culottes, c'est le défi rêvé ! En plus il me permet de découvrir de nouveaux auteurs qui ne sont pas Français, Anglais ou Américains.

Je viens tout juste d'ouvrir My lit' (comprendre : Ma littérature), un blog dans lequel je donne mon avis sur mes lectures, essentiellement, mais aussi parfois sur des séries télé et des films.
J'aborde différents styles littéraires : littérature classique et contemporaine, française et étrangère, chick-lit, aventure, policier, suspense, fantastique, biographies, récits, littérature pour adolescents et pour enfants.
Je donne aussi mon avis sur des ouvrages grand public traitant de l'Histoire.
Je tiens également l'inventaire des challenges littéraires auxquels je participe. Enfin, dans mon « sac à main », je relate les événements marquants de ma vie, mes grandes aventures, mes petites anecdotes personnelles... Bref, ce sac à main est plutôt un fourre-tout où je vous raconte certains moments choisis de ma petite vie !

Pour ce premier tour du monde, j'ai choisi :
Afrique : La malédiction du Lamantin, de Moussa Konaté (Mali)
Amérique : Ten big ones, de Janet Evanovich (États-Unis)
Asie : Saveurs assassines, de Kalpana Swaminathan (Inde)
Europe : L'étrangleur de Cater street, d'Anne Perry (Angleterre)
Océanie : Cocaïne et tralala, de Kerry Greenwood (Australie)

J'ai du mal à choisir par lequel commencer !

Charlotte - www.mylit.fr

Comme le défi Littérature policière sur les 5 continents m'avait permis de faire d'agréables découvertes l'année dernière (L'énigme de la porte de Rashomon, L'empreinte du diable, La danseuse de Mao, Morituri), j'ai donc décidé de remettre le couvert.

Cette année, je m'évaderai en :

Afrique (Afrique du Sud) avec L'âme du chasseur de Deon MEYER

Amérique (Cuba) avec La mort d'un Chinois à La Havane de Leonardo PADURA FUENTES

Asie (Viêtnam) avec Les travers du docteur Porc de TRAN-NHUT Thanh-Van

Europe (Angleterre) avec Tokyo de Mo HAYDER

Océanie (Australie) avec Spécialité de fruits de mer de Shane MALONEY

Ai-je eu raison de prendre le risque de la découverte ? Ferai-je encore une fois de plaisantes escapades littéraires ?
Réponses d'ici quelques semaines.

[Présentation du défi sur le blog d'iti.]

Voilà, mon premier tour est terminé. Du coup, je remets le couvert !

Afrique

Les larmes de la girafe, d'Alexander McCall Smith. J'avais bien aimé Mma Ramotswe détective du même auteur, alors je me lance dans le second de la série !

La mémoire courte de Louis-Ferdinand Despreez. J'avais envie de lire un auteur sud-africain et les avis des participants du défi en 2009 sur ce roman étaient plutôt bons. Ça m'a donné envie de tenter l'aventure.

Le retour du tapis de Michael Pearce. Je ne connais pas cet auteur. Je l'ai choisi un peu au hasard. Les couvertures des livres en langue originale, délicieusement kitsch, m'ont attirée.

Océanie

L'assassin entre en scène, de Ngaio Marsh + La clinique du crime, de Ngaio Marsh. J'avais lu Et vous êtes priés d'assister au meurtre de... en 2009 pour le défi et mon livre contenait trois histoires de Ngaio Marsh. Du coup, voilà les deux suivantes.

La tactique du wombat de Claire McNab. Livre choisi par hasard. Le titre et la couverture du livre en anglais (avec un wombat justement, un animal australien qui ressemble à une grosse peluche) m'ont attirée.

Europe

Prédateurs, de Maxime Chattam. Un auteur français que j'avais envie de découvrir depuis quelque temps.

Dekok and the somber nude d'Albert Cornelis Baantjer. Auteur néerlandais de polars, super populaire aux Pays Bas ! Il y a même une série TV qui a été adaptée à partir de ses livres. Je n'ai pas trouvé de traduction française, seuls certains livres ont été traduits en anglais. Habitant aux Pays-Bas (et ayant lu tous les Robert van Gulick), j'avais envie de découvrir un auteur de ce pays.

What to do when someone dies de Nicci French. Ce livre traîne dans ma PAL. Sorti en 2008, il n'a pas encore été traduit en français. Ça ne devrait quand même pas tarder.

Délivrez-nous du Mal, de Romain Sardou. Le sang de Venise, de Maud Tabachnik. La cinquième femme, de Henning Mankell. Hiver, de Mons Kallentoft. Un été pourri, de Maud Tabachnik. Azazel, de Boris Akounine.

Amérique

Déjà dead de Kathy Reichs. La « maman » de Bones !!! J'aime beaucoup la série et bien que celle-ci soit plutôt éloignée des livres (d'après ce qui est rapporté sur Internet), j'avais envie de découvrir Kathy Reichs.

Une femme sous surveillance, de Patricia MacDonald. Ce livre m'a été donné il y a un moment de cela. Il ne m'attirait pas des masses mais comme le défi est l'occasion de découvrir des livres et auteurs. C'est le moment qu'il disparaisse de ma PAL.

Mémoires mortes, de Patricia Cornwell. J'avais lu Postmortem il y a quelques années et j'avais bien aimé. Mémoires mortes traîne dans ma PAL et c'est l'occasion de le lire.

Asie

Meurtre et méditation de Nick Wilgus. Bengal hot, de Sarah Dars. Fatal fengshui, de Nury Vittachi.

Trois livres choisis complètement au hasard ! Trois découvertes en perspective !

J'ai peut-être les yeux plus gros que le ventre avec tous ces livres. On verra à la fin de l'année si j’ai réussi à me tenir à cette liste ;-).