Gaspara présente Photo finish, de Ngaio Marsh

Photo finish, de Ngaio Marsh
Les enquêtes de l'inspecteur Roderick Alleyn
En France : Photo d'adieu, 10/18, grands détectives, 1999, 283 pages

Comme promis, j'ai lu aussi ce livre, même si lire en anglais n'est pas si facile pour moi. Ça fait 2 livres pour l'Océanie ! Photo finish était mon premier choix car je voulais lire, si possible, des femmes (mais après j'ai changé d'avis). Je dois dire que je préfère sûrement Upfield.

Photo finish est un polar beaucoup plus traditionel, dans une île, peu de personnages, dont la plupat peuvent être coupables du meurtre, un milieu « nouveaux riches », ce n'est pas l'argent qui manque ici, un policier anglais très bien, une chambre « quasi close ». Bref un bon petit polar mais... C'est peut-être parce que je suis Italienne mais je trouve très faible cette histoire de Mafia et de « vendetta ». Aussi les personnages « italiens », la chanteuse, les deux domestiques, surtout la femme de chambre, sont vraiment des clichés, des stéréotypes de La Chanteuse et des Domestiques Italiens. Parmi les autres personnages, il en a qui sont bien décrits, qui sont vivants, comme Troy qui doit peindre la fameuse chanteuse et son mari policier, d'autres qui sont à peine esquissés, mais c'est un choix de l'auteur.

En conclusion, pas si « impliquant », il pourrait se developper dans un quelconque pays, pas si « océanien ». J'aime sûrement mieux Upfield, beaucoup plus original et qui vous emmène vraiment dans son pays.

Comments

[Soie]

Mon contact avec Ngaio Marsh (Mort au champagne) a été plutôt tiède aussi.Je vais essayer avec un autre titre et je note Upfield.Félicitations en tout cas d'avoir lu un livre en anglais, je vais essayer prochainement mais je sais déjà que pour moi, cela va être dur.