Septentria présente Les morts perdent toujours leurs chaussures, de Raúl Argemi

Les morts perdent toujours leurs chaussures, de Raúl Argemi
Rivages noir, avril 2007, 330 pages, ISBN 978-2-743616618
Traduit de l'espagnol (Argentine) par Jean-François Gérault

Juan et Sebastian sont journalistes pour une feuille de chou en Patagonie. Sebastian assiste un jour à une étrange course-poursuite entre la police et une voiture qui se termine par une exécution en bonne et due forme. Il mène l'enquête, persuadé que le commanditaire de ce meurtre est le gouverneur de la province, en personne. Mais il meurt dans un accident de voiture quelques jours plus tard. Juan reprend alors l'enquête à son compte, en compagnie de deux anciens compagnons de lutte politique...

J'ai eu beaucoup de mal à entrer dans cette histoire, non pas parce qu'elle était mal écrite, au contraire (langue soignée, style intéressant) mais j'ai trouvé le récit un peu haché. Il y a quelque chose d'indéniablement exotique dans ce roman qui se déroule en Patagonie, une espèce de désespérance mêlée de nonchalance, une atmosphère étrange, une langueur suivie immédiatement d'une violence brutale qui m'ont peut-être mise mal à l'aise. Bref, c'était une expérience, dépaysante !

Cette chronique de lecture est originellement parue le 21 mai dans L'agora des livres, mais vous pouvez lire d'autres articles de Septentria sur son blog, À part ça, rien....